I am sorry if there is a post similar but I cannot find one.
I don't think its a good thing that group owners emails get delivered into our personal email addresses and particularly sent as if the sender is the name of the network.
For example... a group owner on my network sent email to all her group members including myself and I recieved it in my private email but NOT in my inbox on the network. The email was sent by my own network name... as if I was responsible for sending it out.
Surely this will lead to people pushing the spam button or worse still not bothering to join any groups so they don't get emails from them.
Isn't it better that group owners emails go into the members inbox... and ok maybe a message from the network saying "youv'e got mail"? The member can then collect the email next time they visit the network again.