Since the Language Editor is yet to be released, I would like to pitch the idea of having a find and replace field added. That way if one wants to change all the instances of a certain text they can do so quickly and effectively.
To change "friends" to "followers" all one would have to do is type "friends" in the find field and "followers" in the replace field. This would then change all instances of "friends" to "followers."
This would make the Language Editor more friendly to work with and greatly speed up language edits.
Thanks for your consideration,