Queremos nuestra red en castellano

[Ning Networks en español]

Porque tengo que tener mis paginas en ingles: MIRED.COM/PROFILES - MIRED.COM/FORUM -  MIRED.COM/PHOTO - MIRED.COM/EVENTS - ETC - ETC

Podrian hacer algo para que podamos poner /PERFILES  /FORO  /FOTOS, etc etc?

SERIA GENIAL TENER LA RED ASI, YA QUE NOS COBRAN EN DOLARES SIENDO EL CUADRUPLE O QUINTUPLE DE NUESTRA MONEDA PODRIAN DARNOS EL GUSTO NO?

[Aaron]

Hola Anibal,

Gracias por compartir estas ideas. En un principio, estoy de acuerdo. Sería genial tener los senderos y los URLs en el idioma que cada creador selecciona o incluso una solución personalizada (en vez de /profiles o /perfiles, /amigos o /campeones). Pero esta solución no es sustentable y se haría mucho más difícil el mantenimiento de la plataforma.

Y aunque los URLs nos importe a nosotros, como creadores y usuarios experimentados, es dudoso que les importen a los miembros de una red. O sea, los miembros hacen clic en sus amigos, escriben mensajes en el Chat o leen los blogs sin importarse cuál sea el URL. Incluso para mí, son raras veces las que tecleo un URL más largo de 15 o 20 caracteres a mano. Y hay muchísimos URLs que llevan "basura" como 00A405004325005tYH2 o son siglas para otros URLs (por ejemplo los de bit.ly). 

Por otro lado, hay algunos lugares en los que sí se puede personalizar los URLs en Ning: la página de perfil, el URL de una página (por razones de SEO) y el de un grupo, entre otros.

—Aarón