"Great site man.
Thanks for sharing the link.
I am working on mine. I hope I will be done by the end…"
Gifts Received
Guillermo Castro has not received any gifts yet
Guillermo Castro's Page
Profile Information
- What's your role? Network Creator (NC) or Admin?
- Creador de la red Ratea2 de ex-alumnos
Ratea2
*HACERSE LA RATA
En una de sus Aguafuertes porteñas -la titulada Los niños que nacieron viejos- Roberto Arlt habla sarcásticamente de los chicos de conducta impecable, que nunca se rebelan, y jamás faltan a clase sin motivo. "No se hicieron la rata. ¡Nunca se hicieron la rata! Ni en la escuela ni en el Nacional!, se indigna Arlt."Hacerse la rata" como "ratearse" son expresiones argentinas que derivan de su similar española "hacerse la rabona", también usada aquí. Equivale a volver las espaldas (el rabo) a una determinada obligación, y muy especialmente a las tareas del aula. Entre nosotros rabona se convirtió en ratona, primero, para dar lugar enseguida a ratearse o "hacerse" la rata. Frases todas que tienen el sentido de escurrirse furtivamente para refugiarse, como los ratones, en una cueva simbólica, un parque, un café, a veces la propia casa. Otra frase equivalente de los españoles es "hacer novillos", y también "fumarse la clase". [...]
Tres mil historias de frases y palabras que decimos a cada rato/Héctor Zimmerman/Editorial Aguilar
www.ratea2.tk
En una de sus Aguafuertes porteñas -la titulada Los niños que nacieron viejos- Roberto Arlt habla sarcásticamente de los chicos de conducta impecable, que nunca se rebelan, y jamás faltan a clase sin motivo. "No se hicieron la rata. ¡Nunca se hicieron la rata! Ni en la escuela ni en el Nacional!, se indigna Arlt."Hacerse la rata" como "ratearse" son expresiones argentinas que derivan de su similar española "hacerse la rabona", también usada aquí. Equivale a volver las espaldas (el rabo) a una determinada obligación, y muy especialmente a las tareas del aula. Entre nosotros rabona se convirtió en ratona, primero, para dar lugar enseguida a ratearse o "hacerse" la rata. Frases todas que tienen el sentido de escurrirse furtivamente para refugiarse, como los ratones, en una cueva simbólica, un parque, un café, a veces la propia casa. Otra frase equivalente de los españoles es "hacer novillos", y también "fumarse la clase". [...]
Tres mil historias de frases y palabras que decimos a cada rato/Héctor Zimmerman/Editorial Aguilar
www.ratea2.tk
Latest Activity
Perrie Halpern replied to PeruCool's discussion 'Alternatives to Ning social network'"Is there a specific code generator you use? I hope you don't mind me asking."
Elshara Silverheart replied to Elshara Silverheart's discussion 'Another Feature Request For Ning 3.0'"This would be a reason to stay on Ning if I knew I could at least have some of what is here."
soaringeagle replied to James Nored's discussion 'How do I create a taller header?'"more specific
header {height:60px;}"
Larry Matthews replied to James Nored's discussion 'How do I create a taller header?'"I apologize for my lack of clarity, and not being a mathematician? Where does the {…"
soaringeagle replied to James Nored's discussion 'How do I create a taller header?'"remove a 0 off 600?
is this math class?"
Elshara Silverheart replied to Elshara Silverheart's discussion 'Free Site Promotion'"Me two, since I forget half the links I post."
Cultivating Community
© 2013 Created by Ning.
Comment Wall (3 comments)
You need to be a member of Creators to add comments!
Join Creators
Espero poder pagar con PayPal a Ning utilizando de respaldo para PayPal mi tarjeta CABAL de el banco Credicoop. Si sabes algo ayudame y haber cuando nos juntamos porque trabajo en Wilde; jaja