Current status of the Ning Platform is always available on the Ning Status Blog.

NC for Hire

If you're like me you believe your top of screen real estate to be very important..  and adding google translate can occupy a little too much, especially for mobile users.   This is why the default google translate element is too long.  Here is how we hack the size and the words.  To be clear this is what we are changing:

In order to shorten this to something less long insert the following code into your custom code bottom of page section at the end.

<script>
x$(document).ready(function(){
x$('#google_translate_element').bind('DOMNodeInserted', function(event) {
$('.goog-te-menu-value span:first').html('Translate');
});
})
</script>

and you'll get this: 

 

I even figured out that you can use an emoji in place of translate like so: 

 

 

Placement of Translate element is also very important and after many trials this is where I have decided it is best placed for both desktop and mobile and this is the CSS I used.  Place this inside the Design Studio advanced CSS  (dark theme for translate element optional, obviously):

#google_translate_element {
position: absolute;
top: 5px;
z-index: 99999;
left: 10px;
}

@media (max-width: 667px) {
#google_translate_element {
top: 55px;
right: 160px;
}
}


/* start dark google translate theme */
div#google_translate_element div.goog-te-gadget-simple {
background-color: #333;
border-color: #222;
}

div#google_translate_element div.goog-te-gadget-simple a.goog-te-menu-value span {
color: #ccc;
}

div#google_translate_element div.goog-te-gadget-simple a.goog-te-menu-value span:hover {
color: #eee;
}
/* end dark google translate theme */

 

 

Let me know if you are having challenges with your Translation of Ning communities.

You need to be a member of Ning Creators Social Network to add comments!

Join Ning Creators Social Network

Votes: 0
Email me when people reply –
 

Some interesting articles related to community management, digital marketing etc. could be found in our digest. Don't hesitate to leave a feedback so we would know that we should continue :-)

Latest Activity

Eva updated their profile
yesterday
Garfield Archivist replied to ⚡JFarrow⌁'s discussion
The Digital Exodus: Anatomy of a Ning Migration in 2026
"Love that image.  True dat to what you said. We are living in a different time."
yesterday
Eva liked ⚡JFarrow⌁'s discussion The Digital Exodus: Anatomy of a Ning Migration in 2026
Friday
Eva replied to ⚡JFarrow⌁'s discussion
The Digital Exodus: Anatomy of a Ning Migration in 2026
"Merci, thank You!"
Friday
The Company of Heaven is now a member of Ning Creators Social Network
Friday
Maker Mom updated their profile
Thursday
⚡JFarrow⌁ replied to ⚡JFarrow⌁'s discussion
The Digital Exodus: Anatomy of a Ning Migration in 2026
""
Wednesday
⚡JFarrow⌁ posted a discussion
PrefaceI am not encouraging anyone to migrate. I’m simply letting you know what you are up against…
Wednesday
Eva replied to Eva's discussion
Ning 3.0 is antisocial!
"Update
It's sad that autoplay for musicplayer still doesn't work on Ning 3.0!"
Jan 11
MD. AZIZUR RAHMAN updated their profile
Dec 31, 2025
Service Disruption Alerts updated their profile
Dec 17, 2025
Julia Macintosh, between cleaning, VydaNova and 3 more joined Ning Creators Social Network
Dec 15, 2025
More…

Meanwhile, you can check our social media channels